近日，演员张译因为路演上的一个举动在网上引起争议，只因在张译主演的电视剧路演宣传现场，一位路人拿着《狂飙》实体书找张译要签名，张译看到之后便果断拒绝，表情也略显嫌弃，张译拒签实体书的事情被人拍摄成视频上传到网络上后，很多网友看后直接在评论区开骂，认为张译太装了，如果没有《狂飙》这部电视剧，张译什么也不是。
这起事件发生之后，还是有人出面帮张译进行解释了，表示《狂飙》这本实体书本身就存在一些争议性，张译不签名是有原因的，根据知情人的透露称，《狂飙》实体书作者是电视剧导演徐纪周，一直都有传闻称他和张译本人是存在一些矛盾，而且在剧组内部也出现了分裂站队的情况，当时《狂飙》电视剧宣传期间双方就没有任何的互动，甚至还多次内涵对方，而且《狂飙》实体书的角色介绍第一位写的是高启强，整个书中连安欣的照片都没有。
如果说事情真的像上述的情况一样，那么张译拒签《狂飙》实体书还是情有可原的，只不过是他的处理方式有些粗暴而已，不过还有一些网友在网上评论称，张译对于这种事情应该大度一点，不要太过小心眼，就算和导演有矛盾也不应该让自己的粉丝来承担后果。
从这起事件中来看，只能说张译和《狂飙》剧组之间的矛盾确实是有些扑朔迷离，两方人马都有不同的说法，很多网友也不了解事实真相，所以无法去看清事件的全貌，支持张译的一方认为《狂飙》导演的行为是毁剧，由于个人能力有限导致整个电视剧匆忙收尾，让安欣这些正面的角色根本没有发挥的余地，对张译不满的一方认为，张译太过霸道，不仅调整自己的剧本还影响到其他的角色。