日本的文化还受到中国影响。中国文化在亚洲的影响力很大，在过去的几千年的历史发展进程中，中国的文化与思想对于周边国家甚至是整个世界都起到了深远的影响。比如东南亚地区有很多的国家效仿了我国古代的服饰和礼仪，尤其是与我国隔海相望的日本，更是对我国的经济、文化、政治照搬照抄，连文字是抄的中国的汉字。
学习汉语
在学习汉字之前，日本一直采用原始的节省法记录事物，一开始学习汉字，他们都是全部照搬。不过在后来的发展历程之中，他们对汉字加以改造和简化，汉字本身的意思甚至是结构发生了改变。日本却有这样一个特殊的传统习俗，那就是用中文雕刻墓碑，用以表达对死者的尊敬之情，同时代表着庄严和肃穆。他们以使用汉字为荣，这点挺令人意外，不过并不是说他们有什么企图，这主要是因为汉语非常难学。
传入日本
就算是现在，很多国家的人们依旧认为中国的汉字是最难学的，因为中国的汉字一个字可以有多种意思，唐朝初期汉字传入日本时，中国的诗词歌赋正处于飞速上升时期。当时人们说话，写诗作赋用的都是古文，这对于其他国家来说很难复制。在挺长一段时间里在日本会说汉字是一种荣耀，说明有文化。
日本汉字
受到这种文化的热潮影响，久了之后，日本人将汉字视为他们的文化精髓。如我们在许多的古建筑物上能够看到一些晦涩难懂的繁体汉字一样，日本的寺庙、宫殿以及其他盛大场所都能够看到一些熟悉的古汉字。