孙中山先生要求睡地上是因为一段难忘的感情。1925年3月，孙中山先生病危，当时的他紧闭双眼，气息微弱，而口中却不断的重复着不要睡在地板上。妻子宋庆龄凑到孙中山耳边，低声说地板上冷着身体不好。谁知道孙中山却说冷的好，要是有冰块就更好了。这句话让宋庆龄与孙科是面面相觑，作为孙中山的妻子和儿子，他们却都不明白孙中山话里的意思，直到两年之后，孙科将这番话传述给了一位夫人，他才明白自己父亲话中的真实含义。这位夫人的名字叫做陈翠芬。
到处躲藏
1895年新中会在广州起义失败，清政府开始四处的搜捕革命人士，作为创始人的孙中山就成为了清政府逮捕的重点搜捕对象，无奈之下，孙中山只能够带着陈穗森流亡海外，后来一路辗转，他们去到了香港，当时的香港被英国人占领，相对于来说还是比较安全的，孙中山却仍旧不放心，他害怕清政府的追兵会突然过来搜捕，因此晚上经常是不敢睡觉。
难忘经历
陈翠芬十分的心疼，于是就对他说，自己是可以睡到地板上，这样有什么动静就能够及时知道。孙中山觉得这个办法是挺好，不过他怎么能够让陈翠芬睡到地板上？于是就对陈翠芬说，我睡地板你睡上。陈翠芬不同意，也说地板上太冷了，谁知道没等他说完，孙中山就已经躺在了地板上。
共渡难关
之后就笑着对陈翠芬说，冷得好呀，要是有冰块就更好了，这样自己就不会睡得太死。那么说笑归说笑，陈翠芬还是担心孙中山，最终两人一起在地板上紧张的度过夜晚，虽说那段时间两人一直在逃亡，但无论是在南洋还是日本，陈俊芬一直都非常细心的照顾孙中山，直到1912年中华民国成立，孙中山就任大总统，迎来人生高光时刻。