按数据换算来讲，500牛约等于100斤。国际社会认为一公斤约等于10牛，而众所周知一公斤等于两斤，那么500牛则约等于100斤。牛的全称为牛顿，在数学或物理当中通常用N来表示牛。实际上牛属于一种力量单位，按一般思维来讲，牛不能直接与斤这样的重量单位相等于。但国际社会为了方便单位之间的换算，制定了不同的公式。
一、牛为牛顿
牛顿不仅是著名的科学家的名字，同时也是一种力量单位的名字。力量单位之所以得来，是人们对于力的大小进行了思考。科学家认为，使用一定的加速度全力击打一个重量为一公斤的物体，这时产生的力就为一牛顿。物理学通常使用很多关于牛顿的公式，并且为牛顿与其他单位的换算设立了不同的公式。
常见的牛的表达式有很多，求重力的公式当中，重力加速度为每公斤9.8牛。国际社会无论是哪个领域，物理亦或其他领域，在表达力时往往都以牛顿作为单位，可以说其是国际社会所公认的力的公制单位。当力这一概念产生后，学者们选择用牛顿的名字对其进行命名，也是为了纪念牛顿在物理学所做出的巨大贡献。
二、斤来源很早
斤则是普通的重量单位，在我国，一斤的重量与十两相等。未改革之前，一斤的重量约等于16两。而一斤等于1kg的一半，也就是500克。国际社会常说的1kg，也就是一公斤，换算为斤约等于两斤。我国对重量单位的研究已经有很长时间的历史了，周代开始，古人们就对重量单位进行了划分，最常见的重量单位包括分、两以及斤。
由于司马家族的人提出了斤的概念，因此人们也称斤和两为司马斤和司马两。用来计数的秤，也就是统计重量的工具在当时也被叫做司马秤。由于在过去最初认定司马斤与司马两之间并不是1：10的关系，因此一斤与16个司马两是相同的。由此人们也得出了半斤八两的概念，这个成语也由此得来。